(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Park Yoon Jae)
(Kang Tae Sung)
(Seo Hyo Rim)
(Jin Ye Sol)
(It's My Life)
Gosh, these are delicious.
(Episode 31)
Jin Ah, what's wrong?
Oh, no. What should I do?
What happened?
What's wrong with Ms. Jung?
I don't know. She suddenly collapsed.
Ms. Jung. Ms. Jung.
Wake up, Ms. Jung!
What should we do? Should I call an ambulance?
No, I'll take her.
Oh, no.
- You don't have to come too. - What?
Please clean up the office.
Make sure you're careful our design doesn't leak.
Okay, got it.
Right, I have to finish the design by tomorrow. I should stay.
(Hanguk Hospital)
How did I get here?
You have tired, need more sleep and have gastro spasms.
What is wrong with you?
How are you going to work when you can't take care of yourself?
I'm sorry.
Stay in bed.
I'm fine now.
I have to finish my design.
That isn't the problem.
- What? - Do you know how you look?
You're pale...
and look like an exhausted ghost.
Who asked you to do this?
Who asked you to skip meals, not sleep...
and work all day?
Why are you yelling, Mr. Choi?
Why are you so mad?
You drive me crazy.
I'm so worried and concerned about you, it's driving me crazy.
I don't know why I feel this way.
I can't get you out of mind all day.
I even see you when I close my eyes...
or go to sleep.
What am I supposed to do?
I wonder if something happened.
Why isn't he answering his phone?
Maybe he's forgotten about the ceremony.
Si Woo wouldn't forget.
My goodness. Why are you yelling at me?
She didn't yell at you.
She's just trying to make a point...
that Mr. Choi didn't forget about today's ceremony.
Stop acting like that.
You know you're dead meat if you make me mad.
Of course I do.
Stop it, both of you.
Grandpa wouldn't be happy to see you arguing.
I wasn't arguing with anyone.
Right, Ms. Yang?
I'm holding back for the chairman's sake.
We should wait for 30 more minutes and proceed...
if he doesn't come by then.
What do you mean?
Are we proceeding without Si Woo?
We can't wait all night.
Si Woo will be here.
We aren't proceeding without him, so don't argue with me.
He must be running late because of work.
Let's wait a little longer.
Don't work late from now on.
Work is important, but you need to sleep.
Okay, I won't from now on.
Could you let go of my hand?
Yes, of course.
A phone has been vibrating. Isn't it your phone?
(7 unanswered calls from Mom)
It's my grandfather's 49th day ceremony today.
I forgot about it.
Then what are you doing here?
You should go.
Where are you going?
To the office. I need to finish my design.
I left my bag and phone there too.
No.
- Just stay at the hospital today. - But...
If you keep being stubborn, I won't go either.
- What? - What will you do?
Do you want me to miss my grandfather's ceremony?
No.
Okay, then. I'll stay here.
I'll be back after the ceremony, so stay here until then.
Okay?
Okay.
Seriously.
They say I'm like Joan of Arc, but what did I do?
This is so embarrassing.
I should pull myself together.
I can't keep bothering his family.
What was that? Was it the wind?
Gosh, that scared me.
Dad?
Yes, Seung Joo. What's up at this hour?
Nothing.
I just missed you so much.
I miss you so much too.
You know that, right?
I want to see you every day.
Of course, I know that.
Well, Dad.
Can I stop by to see you?
Why not? This is your home.
Get a cab, and hurry here.
I'll wait outside.
Okay, Dad.
Dad.
Hey, Seung Joo.
You're here.
- Why were you waiting outside? - I just wanted to.
- Let's go. - Okay, let's go.
Get in. Yeon Sil, Seung Joo came home.
I see. Hello, Seung Joo.
Have you been well?
It's cold outside. You should've gone outside when she came nearer.
Your face got so cold.
I couldn't just wait at home when my daughter is coming home.
Come on. Let's sit down.
Okay. What do you want to eat?
Tea? Some fruit?
I don't need anything.
I just stopped by because I wanted to see you.
It's small, isn't it?
But it's comfortable.
Our family isn't that big. Why live in a big house?
That would be a waste.
Is someone here?
Hey, Seon Gyu.
Seung Joo came home because she wanted to see me.
Welcome, Seung Joo.
How does my niece keep getting prettier?
Your niece, my foot.
How can you smile after everything you did?
You're a little edgy today.
They say it's better to smile.
Does she cook for you?
How's your blood pressure?
Of course, she does.
She wasn't able to do anything at first,
but she makes stew and various dishes now.
My blood pressure got much better too.
Dad.
Take this.
What is this?
- Isn't this money? - It's not much.
I felt like giving you cash would be better than bringing something.
Hey, you don't have much money.
My goodness.
Moving out must have made you more thoughtful.
Thank you. This will ease us a lot.
Please take good care of my dad.
Okay, I will.
And that kimchi and mung bean powder.
We ate them all. Can we get some more?
Man Seok loves them so much.
I'll teach you the recipe, so make it yourself.
My goodness. How could I make them? I buy even the side dishes.
Gosh, I shouldn't have even mentioned that.
- I'll get going, Dad. - What? You're going already?
Why don't you sleep here today?
We also have a lot to catch up with.
Come on. Where could she sleep here?
What do you mean?
Seon Gyu could sleep on the couch for just one night.
Do you want me to sleep in the living room when it's cold?
Just forget it. I have my own house.
- I should get going now, Dad. - Are you just leaving like this?
- Yes. I'll go by myself. - I'll see you out.
- No, it's okay. Goodbye. - But...
Goodbye.
Okay. Let's start with the ceremony.
I'm sorry I'm late.
Si Woo, what happened?
Why didn't you pick up my calls?
I'm sorry. I forgot because I was too busy with work.
You forgot?
Do you want me to believe that?
And you got so angry at me for thinking that he must've forgot.
Come on. Let's get this ceremony done and eat dinner.
I'm starving.
Let's begin. Grandpa must be hungry too.
- Okay, you should be in the center. - Okay.
Sorry, we're closed.
- Yeon Ji. - Are you closed?
Yes, I was just wrapping up.
Sit down.
What about Jin Ah?
You should've brought her here.
It's been so long since I saw her.
How would I bring her when she's at a hospital?
What? She's at a hospital?
She suddenly collapsed while she was working.
I was so surprised.
Jin Ah collapsed?
How much work does that company give her?
Where is Jin Ah now?
I don't know either.
Who else would know if you don't?
How would I know when Mr. Choi held her and took her like this?
- Mr. Choi? - Yes.
Mr. Choi is our team leader.
I thought he was a petulant person,
but he thinks so much about our team members.
I think Mr. Choi is so cool.
Is it the man I saw back then?
We should call her immediately.
I must go see her at the hospital she's in.
She left her phone at the office, so we can't call her.
I'm so worried as well.
You should have gone with her.
How could you just send them on their own?
Mr. Choi told me not to follow.
It's not like I'm Jin Ah's bodyguard. Am I?
Is she a princess and me her maid?
Seriously. I'm hungry and exhausted already.
You're making it worse.
Why do I feel so nervous?
My gosh, what are you doing? You should help.
Do I have to do this too?
It's your father-in-law.
You should help with it even if you don't want to.
Even your son went away right after since you're like this yourself.
So what else do you need help with?
I'll do her share,
so stop picking on her.
You heard him. He's going to do everything.
I'm going out.
This late? Where?
I'm visiting someone sick. See you later.
Si Woo.
Who is sick?
- Here. - What is this?
It's a squid bouquet.
A squid bouquet?
I don't believe this. He's absolutely ridiculous.
I agree with you.
What did I do?
Mom, could you pack some of this food?
Yes, of course.
- Are you taking it to someone? - Yes, Seung Joo.
She said she went home because of the ceremony,
but I'm worried about her.
How is my son so considerate?
He's tall, handsome and sweet.
The girl who will marry him is very lucky.
He's so considerate that people take him for a stalker.
What did you say?
Don't you dare say that again.
I'll go to that office and pull out...
all of Jin Ah, that evil girl's hair.
Why are you getting upset with me?
Ms. Yang, you promised to use nice words.
How am I supposed to use nice words right now?
Mom, Mom, you said you'd pack food for me.
That's right. I'll pack you some of this food, Mr. Heo.
Please give me a minute.
I'm fine.
You're supposed to share the food from a memorial service.
Give us a minute, Chung San.
Goodbye.
I have something to ask you.
You know Ko Seon Gyu, right?
Ko Seon Gyu?
Who is that?
President Han's brother-in-law.
Do I have to know the name of President Han's brother-in-law?
He came to the office a few days ago.
I was wondering if he met you.
Why would he meet me?
What would I have to do with him?
That's weird.
Secretary Yoo said he came...
to see you that day.
She must have been wrong.
Anyway, I never met him.
Then I'll have to check the security footage.
Why would you check the security footage because of him?
The person who embezzled the company's money...
and stole our material...
is coming and going from our office.
Shouldn't we check what he wants?
As you please.
Mr. Heo,
you seem to have nothing else better to do as CEO.
You seem interested in everyone that visits the office.
President Han's brother-in-law was at our office?
What for?
I'll find out soon.
Don't worry about it.
Goodness.
Why is the house so shabby? It makes me sad.
Why is it so windy today?
Goodness.
(Ahn Nam Jin)
Yes, Nam Jin.
What? In front of my house?
Wait a second. Give me five minutes.
What should I do?
Should I put my coat on?
Why is he here without telling me?
Nam Jin.
Here you go. It's food from the memorial service.
You're supposed to share it.
Thank you so much.
Your mom is the best.
This is the best kind of flower. It's a squid bouquet.
A squid bouquet?
Is this used for the memorial service?
Mr. Lee made it and I took one to give you.
Mr. Lee is good at making these.
Is the house okay?
- Aren't you scared? - Scared?
Have you forgotten that I'm Joan of Arc?
That's good then. I'm leaving.
Wait a minute.
Are you really here to give me this?
Yes.
Be honest with me.
You're worried about me, right?
No, not really.
To be honest, I was so worried I had to come.
I was worried you might fall when I'm not around...
or cry when the window shakes...
or if you have anything to eat at home.
You're like a little kid I need to look after.
I'm always worried about you.
I'm touched.
I was actually a little bit scared.
But seeing you like this makes me relieved.
To know that there's someone that is worried about me...
makes me feel better.
Don't be afraid.
I'll be right by your side.
(Hanguk Hospital)
I don't like people touching my hair.
I'm sorry.
It's okay when you touch it.
Are you feeling better?
When did you get here? I had no idea.
I came right after the memorial service,
but you were knocked out.
You were sleeping and...
Oh, no. I'm embarrassed.
You looked very pretty.
I...
I thought about so many things as I watched you sleep.
Since when...
did I start having feelings for you?
Was it when you came to tell me your name?
Or was it when you were crying...
in front of the hospital and fell into my arms?
I never imagined...
I'd have these kind of feelings for someone.
I was caught off guard and confused.
I must have been caught off guard and confused...
since a long time ago.
I knew it was ridiculous...
for me to have feelings for you and tried to ignore them.
Let's talk about us later.
I should go to work.
- Me too. - No, you can't.
Stay here for one more day.
No, I can't do that with the contest coming up soon.
You don't listen, do you?
I'll go to work.
I'm going to hand in my design for the contest.
All right.
Then I'll check you out. Get changed.
Okay.
Are you that happy?
You look like a king that is served a feast.
I had to wait a long time...
to have you cook breakfast for me.
You even drew a heart on the eggs.
It's full of love.
Thank you, Yeon Sil.
I was actually very thankful for Seung Joo yesterday.
I thought she wouldn't come here, but she came to see us.
It must be hard to live alone, but she gave us money.
I was so happy that she's finally accepting me.
Seung Joo is very thoughtful.
She was in high school when her mother was sick.
She would take care of her mother at the hospital every morning,
and she did the same even after school.
She may seem cold on the outside, but she has a warm heart.
Please take good care of her.
Okay, I will.
Right. When is Seung Joo's birthday?
Why do you ask?
Why else would I ask? I want to cook her birthday soup.
Gosh, you're so kind.
How did you think of that?
Being your daughter makes her mine too,
so I should take care of her.
To be honest, I was so exhausted when Seon Gyu caused trouble.
I even thought of breaking up with you.
But I told myself to put up with it since he's the brother of my wife.
I decided that I should embrace him.
Thank you, Yeon Sil.
There's no need to thank me.
I'm the one who should thank you.
It's not just your looks that makes me stay.
You have such a kind heart.
That's why I'm putting up with Seon Gyu's faults.
Why are you bringing that up when I asked Seung Joo's birthday?
You're making me feel sorry.
Well, her birthday is...
Oh, hello.
You look charismatic even today, Ms. Choi.
- Thank you for the compliment. - I'm being sincere.
Did Mr. Choi not come to work yet?
I thought you came with him.
He wasn't home when I got up today.
Please tell him to come to my office when he comes to work.
Okay.
Jin Ah!
How do you feel? Are you okay?
Did you stay at the hospital all night, Mr. Choi?
What is that about?
We should talk, Si Woo.
Ms. Seo.
- Please take care of Ms. Jung. - Yes, sir.
Si Woo, explain what happened.
I took Ms. Jung to a hospital yesterday because she collapsed.
And I brought her today after checking her out.
So? Was that why you were late for your grandpa's ceremony?
Yes.
And was it because of her you left after the ceremony last night?
Yes.
Then were you at the hospital all night?
- Yes. - Si Woo.
She's a member of my team.
She collapsed by overworking and gastric cramps.
Should I have ignored that?
- You could've ordered someone else. - No.
I'll take care of my team members.
I won't make others do that for me.
I'll get going now. I have a meeting to attend to.
I will never accept her.
That will never happen.
Juseong decided to invest 800 million dollars in your project.
Look at what you're doing with this opportunity.
I...
will to as per your wish and get engaged with Na So Jeong.
So don't interfere with my life anymore.
I'll take care of my own business.
Hey, Seon Gyu.
Come on. I'll sleep for just 10 more minutes.
Hey, I got the password, you idiot.
What?
Really? My sister really is something indeed.
I'll send it to your phone. However,
you must promise me one thing.
- What is it? - This is the last time I help.
I feel so bad for Man Seok I can't do this anymore.
Of course.
But let me ask you something too.
What is it now? I told you, this is the last time.
Call Man Seok out of office this afternoon.
I only need 2 hours between 4pm and 6pm.
Between 4pm and 6pm?
Hey, how can I get him out during working hours?
You should come up with that part.
Seriously? This is driving me crazy.
- The style of these two are alike. - I agree.
Team One must be squeezing out the results from their members.
What do you mean?
A new designer collapsed in their office.
How hard did they push her on?
A new designer? Who was it?
It was Jung Jin Ah, the contest winner.
What? Jin Ah collapsed?
Don't go. We should start our meeting.
I only need a second. I'll just see how she is and give her medicine.
Gosh, our team leader is such a fool.
How could he be like that after everything he went through?
Seriously.
What is it? Is Mr. Yang and Ms. Jung in some kind of relationship?
What do you mean?
They're just childhood friends from the same hometown.
And they're not even friends anymore.
- Let's just finish our discussion. - Okay.
This fabric seems to need nano-processing.
There aren't many factories that have the equipment to do that.
Gosh, you surprised me. What is it, Ms. Han?
I'll be back soon.
What? Where are you going during our meeting?
Gosh, seriously. Forget about this meeting.
Give it to me.
- This? - I'll give it to her.
You'll do that?
No, I must see her myself.
Her gastric cramps get worse when she overworks.
I must see her to know her condition.
Are you a fool?
She says she doesn't need you. She doesn't want to see you either.
But she's sick and...
The person that she doesn't need...
is someone that I desperately need.
I don't like it...
when I see her treating you like that.
I really hate to see that.
(It's My Life)
It's on 4pm today.
That's quick and perfectly done.
President Han will notice after 6pm.
I think it would be best if you lie low for a while.
Was someone at my office while I was out?
I saw Ko Seon Gyu come out from your office.
Seriously?
I like you, Jin Ah.
But I cannot marry you.